-
1 Leave No Trace Center for Outdoor Ethics
Non-profit-making organization: LNTCOEУниверсальный русско-английский словарь > Leave No Trace Center for Outdoor Ethics
-
2 request permission to leave the net for
Radio: QNTУниверсальный русско-английский словарь > request permission to leave the net for
-
3 уедешь
-
4 творческий отпуск
-
5 уезжать
leave (for), depart (from, to) -
6 уехать
leave (for), depart (from… to) -
7 допуск к работе
-
8 уйти на часок
-
9 допуск к работе
Русско-Английский новый экономический словарь > допуск к работе
-
10 отгул за переработку
1) General subject: compensational leave for working overtime, compensative leave for working overtime, compensatory leave for working overtime2) Makarov: compensatory leave for workingУниверсальный русско-английский словарь > отгул за переработку
-
11 отбывать
I (из чего-л. во что-л.)
(уезжать) leave, depart (from); depart (for), leave (for)
II (что-л.)
serve; do; serve out (наказание, время)* * ** * *отбывать; отбыть leave, depart; depart, leave* * * -
12 уехать
(из чего-л. во что-л.)
leave (for), depart (from to); go (away to); только совер. have left (for); без доп. be away* * ** * *уезжать; уехать leave, depart; go* * *departleavemove -
13 отпуск
(у служащих) holiday, leave (of absence); vacation амер.; furlough воен.предоставить отпуск за свой счёт — to give / to grant leave / holiday without pay
оплачиваемый отпуск — paid holiday / leave
очередной отпуск — regular leave / vacation
-
14 отбывать
1. отбыть (вн.)serve (d.)2. отбытьотбывать воинскую повинность уст. — serve one's time in the army, do one's military service
отбыть в Москву — leave* for Moscow
-
15 отбывать
I несов. - отбыва́ть, сов. - отбы́ть(вн.; исполнять в течение какого-л времени) serve (d)отбыва́ть наказа́ние — serve one's sentence
отбыва́ть срок — serve time
II несов. - отбыва́ть, сов. - отбы́тьотбыва́ть во́инскую пови́нность уст. — serve one's time in the army, do one's military service
(из; уезжать) depart (from), leave (d); (в вн.) leave (for)отбы́ть в Москву́ — leave for Moscow
-
16 отправиться
1. be offначал; отправился; начатый — set off
отправился; отложил; выделенный — set off
внезапно уйти, удалиться; отправиться — pop off
2. repair toотправляться; отправиться — repair to
3. sally forth4. sally outотправиться на боковую; спать; дрыхнуть, кемарить — sack out
5. set out6. send; dispatch; forward; mail; post; exercise; perform; go; leave; set off; start from7. betakeон недостаточно здоров, чтобы отправиться в поездку — he is unfit to take a journey
8. depart9. get away10. set forthСинонимический ряд:1. отойти (глаг.) отойти; уйти2. пуститься (глаг.) двинуть; двинуться; пуститься; тронуться -
17 Насовсем
-
18 насовсем
-
19 учебный отпуск
1) General subject: block release2) Sociology: study leave3) Business: educational leave4) SAP. educ. leave, leave for further training -
20 уезжать
(из чего-л. во что-л.)
leave (for), depart (from to); go (away to); без доп. be away* * ** * *уезжать; уехать leave, depart; go; be away* * *departdeparturedrivegoleaveride
См. также в других словарях:
leave for — phr verb Leave for is used with these nouns as the object: ↑honeymoon … Collocations dictionary
leave for dead — 1. To abandon, presuming dead 2. To surpass spectacularly (informal) • • • Main Entry: ↑dead * * * leave (someone or something) for dead see ↑dead, 1 • • • Main Entry: ↑leave … Useful english dictionary
leave for dead — verb to abandon someone, assuming that they will die He stood in the middle of a narrow part of the road, stopped the horse, and struck Fyot with a heavy cudgel, leaving him for dead in the ditch … Wiktionary
On Thursday We Leave for Home — The Twilight Zone episode Two of V9 Gamma s three suns First Scene from On Thursday We Leave for Home … Wikipedia
Leave It to Beaver — Season one title screen Also known as Beaver Genre Sitcom Created by … Wikipedia
for — [ weak fər, strong fɔr ] function word *** For can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): I bought some flowers for Chloe. Wait there for a while. as a conjunction (connecting two clauses): I told her to leave, for… … Usage of the words and phrases in modern English
leave behind for posterity — leave for the coming generations, leave a legacy for the future … English contemporary dictionary
leave — leave1 W1S1 [li:v] v past tense and past participle left [left] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go away)¦ 2¦(stop)¦ 3 leave somebody/something alone 4¦(let something/somebody stay)¦ 5¦(not change/move something)¦ 6¦(result of accident/illness/event)¦ 7 be left… … Dictionary of contemporary English
leave — 1 /li:v/ verb past tense and past participle left LEAVE A PLACE, VEHICLE 1 LEAVE (I, T) to go away from a place or a person: What time did you leave the office? | They were so noisy that the manager asked them to leave. (+ for): They re leaving… … Longman dictionary of contemporary English
leave — leave1 [ liv ] (past tense and past participle left [ left ] ) verb *** ▸ 1 go away from place ▸ 2 go away permanently ▸ 3 stop working for someone etc. ▸ 4 put something somewhere ▸ 5 make something that remains ▸ 6 make someone feel/think ▸ 7… … Usage of the words and phrases in modern English
leave — I n. period of absence from duty, work 1) to give, grant a leave 2) to extend smb. s leave 3) to go on leave; to take a leave 4) to overstay one s leave 5) to cancel smb. s leave 6) an annual; compassionate; maternity; research; sabbatical;… … Combinatory dictionary
